Si estas, buscando una alternativa a dreamweawer, quiza una de ellas sea Kompozer, version Güindows, version Linux. aunque en Linux esta en los repositorios. lo unico es que se instala en ingles. El paquete de idioma para español. Si eres usuario linux recuerda seguir estas instruciones.

• Usando un navegador cualquiera descarga el XPI de idioma. Tenga especial cuidado en no pulsar el enlace del XPI con el botón izquierdo si usa un navegador Mozilla, para evitar que este trate de instalarlo; en su lugar, use el botón secundario y escoja "Guardar enlace como...".

• A continuación, ejecute Nvu/KompoZer y dirígete al administrador de extensiones (Tools -> Extensions...). Pulse el botón "Install" y localiza el archivo XPI descargado en tu disco duro.

• Seleccione el archivo y ábralo para iniciar su instalación. Una vez concluya, cierre Nvu/KompoZer.

• La siguiente vez que lo inicie con el mismo perfil de usuario aparecerá en castellano sin ser necesario especificar ningún argumento adicional.

• Si en algún momento desea actualizar el paquete de idioma (por ejemplo, porque se haya publicado uno nuevo con actualizaciones), puede seguir este mismo procedimiento sin más.
  

Espero que os sea útil a mi si. El próximo proyecto sera con este programa. Gratuito y Open source.
Mas info en: Mozilla.es
Descargas en: proyecto Nave